Langue des Signes Française (LSF)
American Sign Language (ASL)

Sa - Sg

Sh - Sm

Sn - Sr

Ss - Sz

S, s / S, s
sacrifice / sacrifice
sad / triste
sadness / tristesse
safety deposit box / coffre
safety pin / epingle a nourrice
Sagittarus (zodiac sign) / sagittaire (astrologie)
sail (ship) / voile
saint / saint
Saint-Brieuc (town in France) / saint brieuc
Saint-Etienne / Saint-Etienne
Saint-Nazaire (town in France) / Saint-Nazaire
salary / salaire
sale / solde
sales / soldes
saliva / salive
salmon / saumon
salt / sel
same / même
sanatarium / sanatorium
sand / sable
sandpaper / papier de verre
sandwich / sandwich
sanitary pad / serviette hygiénique
Santa Claus / père-nöel
Sarajevo (capital of Bosnia and Herzegovina) / Sarajevo
sardines / sardines (banc)
satellite / satellite
satisfactory / satisfaisant
satisfied / satisfait
Saturday / samedi
sauce / sauce
saucepan / casserole
saucisson (dried sausage) / saucisson
sauerkraut / choucroute
sausage / saucisse
saw (tool) / scie
say secretly / dire en cachette
scab / croûte
scaffolding / échafaudage
scale / balance
scampi / langoustine
Scandinavia / Scandinavie
scanner / scanner
scapula / omoplate
scar / cicatrice
scarf (1) / écharpe
scenario / scenario
schedule / emploi du temps
scheming / magouille
scholar / savant
school (1) / école
school (2) / scolaire
schoolbag / cartable
schoolboy, schoolgirl / écolier
sciatica / sciatique
science / science
science fiction / science-fiction
scientist / scientifique
scissors / ciseaux
scoliosis / scoliose
scooter (1) / patinette
scooter (2) / trottinette
Scorpio (zodiac sign) / scorpion (astrologie)
scotch tape / scotch
Scotland / Écosse
scout (1) / scout
scout (2) / éclaireur
scratches / égratignures
screen (1) / écran
screen (2) / paravent
screw / vis
screwdriver / tournevis
sculptor / sculpteur
sculpture / sculpture
sea / mer
sea lion / otarie
sea urchin / oursin
seal (animal) / phoque
season / saison
second / seconde
second (time) / seconde (unité de temps)
secondary / secondaire
secret / secret
secretariat / secrétariat
secretary / secrétaire (personne)
sect / secte
section / section
sector / secteur
security / sécurité
security door / porte-blindée
see you later / heure (tout à l’…)
see you later / À tout à l’heure
see you soon / à bientôt
seed / graine
selection / sélection
self-service / self-service
selfish / égoïste
semester / semestre
semi-colon / point virgule
senate / sénat
send, dispatch / expédier
Senegal / Sénégal
sensitive / sensible
sentence / phrase
separation / séparation
September / Septembre
sequence, continuation / suite
Serbia / Serbie
serial / feuilleton
serious / serieux
sermon / serment
service / service
set square / équerre
seven / sept
seven hundred / sept cents
seven times / sept fois
seventeen / dix-sept
seventy / soixante-dix
several / plusieurs
severe / sévère
sewing / couture
sex / sexe
sexual / sexuel
spicy merguez sausage / merguez
to “see stars” / voir 36 chandelles
to be scented / parfumé (être)
to have seen / vu (avoir)
to sacrifice yourself / sacrifier (se)
to sadden / désoler
to sail / voguer
to salivate / saliver
to satisfy (1) / satisfaire
to satisfy (2) / rassasier
to save / sauver
to save (as in money) / économiser
to saw / scier
to say / dire
to scatter / répandre
to scheme / magouiller
to scold / gronder
to scold (child) / gronder (en enfant)
to scratch / rayer
to scratch (animal) / griffer (animal)
to scratch yourself / gratter (se)
to scream / crier
to screw (tool) / visser
to scribble / gribouiller
to sculpt / sculpter
to search / fouiller
to see / voir
to seem, sense / sembler
to select / sélectionner
to sell / vendre
to send / envoyer
to sense / pressentir
to sentence / condamner
to separate / séparer (se)
to serve / servir
to settle in, move in / installer (s’)
to sew / coudre
sense of smell / odorat
shadow / ombre
shampoo / shampooing
share / partage
shark / requin
sharp / coupant
shaving brush / blaireau
she, it / elle
sheep / mouton
sheep pen / bergerie
sheet / drap
shelf / étagère
shell / coquillage
shelter / abri
shepherd / berger
shhh / chut
shiny, shining / brillant
ship / navire
shirt / chemise
shit / merde
shiver / frisson
shiver (1) / grelotter
shoemaker / cordonnier
shoes (1) / souliers
shoes (2) / chaussures
shopping / commission
short / court
short-handled brush / balayette
short-tempered / coléreux
short, small / petit
shorts / short
shoulders / épaules
shovel / pelle
show / spectacle
show-off / crâneur
shower / douche
shrimp / crevette
shut up / tais-toi
shutters / volets
shy, shyness / timide, timidité
Sicily / Sicile
sick leave / arrêt de travail
sickness / maladie
sidewalk / trottoir
sign (ASL) / signe (LSF)
sign language / langue de signes
signature / signature
signed French / français signé
signs / signes
silence / silencieux
silence / silence
silhouette / silhouette
silver / argent (2)
similar / pareil
similar, alike / semblable
simple / simple
simultaneous / simultané
sin / péché
since / depuis
sincere, honest / sincère
singing / chant
single / célibitaire
singular / singulier
sink / évier
Sinusitis / Sinusite
siphon / siphon
siren / sirène
sister / sœur
sister-in-law / belle-sœur
site (web) / site (web)
six / six
six hundred / six cents
six times / six fois
sixteen / seize
sixth / sixième
sixty / soixante
size / taille
skateboard / skateboard
skating / patinage
skeleton / squelette
skewer / brochette
ski / ski
ski lift / remonte-pente
skilled / performant
skilled (1) / habile
skillful / adroit
skillful / compétent
skin / peau
skin graft / greffe de peau
skinny (thin) / maigre
skirt / jupe
skull / crâne
sky / ciel
sky-scraper / tour (gratte-ciel)
skylight / fenêtre de toit
slander / calomnie
slang / argot
slang for gay (negative) / PD (pédé)
slap (1) / claque
slap (2) / gifle
slate / ardoise
slater roofing, roofer / couvreur
slave / esclave
slavery / esclavage
sled / traîneau
sled (1) / luge
sleep / dodo
sleeping bag / sac de couchage
sleeping pill / somnifère
sleepwalker / somnambule
sleepy / sommeil
sleeve / manche
slender / svelte
slice of bread / tartine
slide / diapositive
sliding doors / portes coulissantes
sliding french doors / porte-fenêtre coulissante
slim waist / taille fine
slippers (1) / pantoufles
slippers (2) / chaussons
slope / pente
Slovakia / Slovaquie
slow / lent
slug / limace
smear, smear test / frottis
smoke / fumée
smooth / lisse
to be badly shaven / rasé (être mal)
to be small / petit (être)
to go sledding / faire de la luge
to have lost sight / vue (“avoir perdu de…”)
to lull to sleep / endormir
to put on (shoes) / chausser
to share / partager (argent)
to share your apartment / partager son appartement
to shave / raser (se)
to shave off your hair / raser (se) les cheveux
to shine / briller
to shine (1) / scintiller
to shiver / frissonner
to shock / choquer
to shoot (1) / tirer (fusil)
to shoot (2) / fusiller
to shorten / raccourcir
to shout / crier
to show / montrer
to shrink, shorten / rétrécir
to shrug / hausser les épaules
to sign / signer
to sign (ASL) / signer (LSF)
to simmer / mijoter (faire)
to sing / chanter
to sink / enfoncer(s’)
to sink (1) / couler
to sit / asseoir (s’)
to sit astride / chevaucher
to skate / patiner
to sleep (1) / dormir
to sleep (2), get in bed / coucher
to slip / glisser
to slow down / ralentir
to smear / barbouiller
to smell (1) / sentir (1)
to smell (2) / flairer
to smile / sourire (1)
to smoke / fumer
too small / petit (trop)
small space / petit espace
snack / casse-croûte
snail / escargot
snake / serpent
sneakers / baskets
snitch / mouchard
snore / ronfler
snow / neige
so / alors
soaked / trempé
soap / savon
soccer / football
soccer player / footballeur, joueur de football
social / social
social security office / centre de Sécurité Sociale
society / société
sociology / sociologie
socks / chaussettes
soda (carbonated beverage) / soda (boisson gazeuse)
soda machine / distributeur automatique (de boisson)
sodomy / sodomie
soft (1) / mou
soft (2) / moelleux
soft, gentle / doux
softly, gently / doucement
softness / douceur
software / logiciel
soggy (food) / tendre (nourriture)
soil / terre (2)
soldier / soldat
sole / sole
solid / solide
solidarity / solidarité
solitary / solitaire
solitude / solitude
solvent / dissolvant
some (1) / certains
some (2) / quelque
someone / quelqu’un
someone asks me / demande (quelqu’un me)
something / quelque chose
sometimes / quelquefois
sometimes (1) / parfois
somewhere / quelque part
son / fils
son-in-law / beau-fils
soon / bientôt
sore fingers / mal aux doigts
sore neck / mal au cou
sorry / s’excuser
sorry / désolé
sorry (1) / pardon
soul / ame
sound (1) / sonore
sound (2) / son (1)
soup / soupe
south / sud
South Africa / Afrique du sud
sow / truie
space / espace
space (1) / espace (1)
spaghetti / spaghettis
Spain / Espagne
Spanish / Espagnol
special / special
specialist / spécialiste
specific / spécifique
spectators / spectateurs
speech / parole
speech (1) / discours
speech therapist / orthophoniste
speed / vitesse
spelling / orthographe
sperm / sperme
spermatozoon / spermatozoïde
sphere / sphère
spiced, spicy / piquant, pique (ça)
spicy / épicé
spider / araignée
Spiderman / Spiderman
spin / tête à queue
spine / colonne verébrale
spinning top / toupie
spiral / spirale
spirit / esprit
spoiled / gâté
spoken language / langue parlée
sponge / éponge
spool / bobine
spoon / cuillère
sport / sport
sports played by disabled people / handisport
sprain / entorse
spray / vaporisateur
spray (1) / atomiseur
spring (bed) / ressort
spring (season) / printemps
spring (water), source (of a river) / source
spy / espion
spy / “piston” (du)
square / carré
square meter / mètre carré (m2)
square root / racine carrée (V)
squid / calamar
squirrel / écureuil
Sri Lanka / Sri Lanka
to be speechless / bouche bée
to sneeze / éternuer
to sniff / renifler
to snow / neiger
to sort / classer
to sound out / sonder
to speak / parler
to spell / épeler
to spend / dépenser
to spit / cracher
to splutter / postillonner
to spoil / gâter
to spot / repérer
to spread / tartiner
to spy on / moucharder
to spy on (1) / espionner
to squash / écraser
to squat / accroupir (s’)
to squat (as in occupy illegally) / squatter
to squeeze / presser
(he is) stupid / bête (il est)
stable / écurie
stage, scene / scène
stain / tache
stained / maculé
stairs / escalier
stamp / timbre
stamp (1) / cachet
standing / debout
stapler / agrafeuse
star / étoile
star (celebrity) / star
star (person) / vedette
stars / étoile(s)
start of the new school year / rentrée
state / état
station (for underground trains) / stations (métro, train)
statue / statue
statuettes / statuettes
statutes / statuts
steak / steak
steering wheel / volant
step-brother / beau-frère
step-father / beau-père
step-mother / belle-mère
step-sister / belle-sœur
sterilizer / stérilisateur
sternum / sternum
stiff / raide
stiff neck / torticolis
still / encore
still alive / encore vivant
stingy / avare
stingy (1) / radin
stitches / points de suture
stock / stock
stock market / bourse (1)
Stockholm / Stockholm
stomach (1) / ventre
stomach (2) / estomac
stomach ache / mal à l’estomac
stomach cramps / crampes d’estomac
stomach ulcer / ulcère à l’estomac
stone / pierre
stool / tabouret
stop / stop
Stop! / arrête!
stops / arrêts
stopwatch / chronomètre
store (1) / boutique
store (2) / magasin
storekeeper / commerçant
storm / tempête
story (1) / historie (2)
story (2) / conte
story teller / conteur
straight / tout droit
strainer / passoire
straitjacket / camisole de force
strange / bizarre
Strasbourg / Strasbourg
strategy / stratégie
straw / paille
strawberry / fraise
stream / ruisseau
street / rue
stress / stress
stretch / tendre
stretch marks / vergetures
stretcher / brancard
strict / strict
strictness / rigueur
strike / grève
stripe / rayure
stroller / poussette
strong / fort
structure / structuré
stubborn / têtu
stubborn character / caractère dur
stuck / bloqué
student / étudiant
student (1) / élève
studio / studio
studious / studieux
study hall / salle de permanence
stupid / bête
stupid / idiot
stupid (1) / sot
stupid (2) / stupide
stupidity / bêtise
stupidity, silliness / sottise
stye / orgelet
style / style
stylist / styliste
subject / sujet
subject (1) / sujet (1)
submarine / sous-marin
subscription / abonnement
subscription (1) / cotisation
subtitling / sous-titrage
subtraction / soustraction
suburb / banlieue
subway / métro
success / succès
successive / successif
suddenly (1) / subitement
suddenly (2) / soudain
suddenly decide / décider d’un seul coup
suffering / souffrance
sugar / sucre
suggestion / suggestion
suitcases / valises
sum / somme
summary / résumé
summer / été
summer camp / colonie de vacances
summons / convocation
sun / soleil
sunburn / soleil (coup de…)
Sunday / dimanche
superior / supérieur
supermarket / supermarché
supervisor / surveillant
supervisor, censor / censeur
supplement / supplément
supplies / fournitures
support beam / poutre de soutenement
suppository (to put) medicine / suppositoire (mettre)
sure / sûre
sure, certain / sur (1)
sure… / sûr (c’est…)
surface / surface
surfing / surf
surgeon / chirurgien
surgical operation / intervention chirurgicale
surplus / surplus
surprise / surprise
susceptible / susceptible
suspect / suspect
suspenders / bretelles
suspense / suspense
suspension / suspension
suspicions / soupçons
suspicious / méfiant
sweat (1) / sueur
sweat (2) / transpiration
sweater / pull
sweatshirt / sweat-shirt
Sweden / Suède
swimming / natation
swimming pool / piscine
swing / balançoire
Swiss cheese / gruyère
switch, power outlet / interrupteur
switchblade / couteau à cran arrêt
Switzerland / Suisse
swollen / enflé
sword / épée
Sydney / Sidney
syllable / syllabe
symbol / symbole
synagogue / synagogue
syndicate, union / syndicat
syringe / seringue
system / système
to be suspicious of / méfier (se)
to commit suicide / suicider (se)
to not support / supporter (ne pas)
to stage / mettre en scène
to stagger / tituber
to stain / tacher
to stamp / tamponner, tampon
to staple / agrafer
to start / commencer
to start again / recommencer
to start again (1) / reprendre
to stay / rester
to stay rooted to the spot / rester plante là
to steal / voler
to steep, macerate / macérer (faire)
to step over / enjamber
to stick / coller
to stink / empester
to stink / empeste (ça…)
to stink of / puer
to stock / stocker
to stop (1) / arrêter
to stop (2) / stopper
to strangle / étrangler
to stretch out / étendre (s’)
to study / étudier
to subtitle / sous-titrer
to succeed / réussir
to succeed (one another) / succéder (se)
to suck (on) / sucer
to suck on a lollipop / sucer une sucette
to suck one’s thumb / sucer son pouce
to suckle / téter
to suffer / souffrir
to suffocate / étouffer
to sulk / bouder
to surprise / étonner
to suspect / soupçonner
to swallow / avaler
to swear / jurer
to sweat (1) / transpirer
to sweat (2) / suer
to sweep / balayer
to sweeten / sucrer
to swim / nager
to swindle, cheat / escroquer
to swing / balancer