Langue des Signes Française (LSF)
American Sign Language (ASL)

Fa - Fg

Fh - Fm

Fn - Fr

Fs - Fz

F, f / F, f
fabric / tissu
face (1) / visage
face (2) / face
face (3) / figure
facial expression / expression du visage
factory / usine
fail / échouer
failed / recalé
failure / échec
fair, fairground / foire
fair, right / juste, justifie (“c’est…”)
fairy / fée
fall / chute
fall in love (with someone) / foudre (coup de)
false / faux
family / famille
family room, living room / salon
famous / célèbre
fantastic, fantastical / fantastique
far / loin
farm / ferme
farmer / fermier
farmer (1) / agriculteur
farmer, peasant / paysan
farming, agriculture / agriculture
fascinated / fasciné
fashion / mode
fashioning, making / façon
fast, rapid / rapide
fat / gros
fatal (accident) / mortel (accident, chute)
fatal (poison) / mortel (poison)
fate / hasard
father / père
father-in-law / beau-père
fault / défaut
favorite / favori, favoriser
fax / fax
fear / peur, peureux
February / Février
federation / fédération
feeding bowl / écuelle
feel-good, energy / se sentir bien
feeling / sentiment
fellatio / fellation
felt pen / feutre
felt-tip marker / marqueur
female / féminin
female / femelle
female rabbit / hase
female turkey / dinde
fence / clôture
fenced / grillage (2)
fencing / escrime
ferns / fougères
fertilization / fécondation
festival / festival
fever / fièvre
it’s not fair / juste (“ce n’est pas…”)
to be afraid of, fear / craindre
to fall / tomber
to fall into one’s own trap / pris à son propre piège (être)
to fart / péter
to fascinate / fasciner
to fast / jeûner
to feed / nourrir
to feel / sentir (2)
to feel (with hands) / tater
to feel down / moral (ne pas avoir)
to feel, to experience / ressentir
to fetch / aller chercher
to freeze (2) / geler (froid)
to not feel well / sentir (ne pas se…bien)
to not feel well (physical) / ne pas se sentir bien (physique)
fiance / fiancé
fibroma / fibrome
field / champ
fifteen / quinze
fifth / ciniquième
fifty / cinquante
fight / bagarre
file / lime
file, folder / dossier
filling (dentist) / plombage
film / film
film director / réalisateur
film roll / pellicule (photo)
filming, shooting / tournage
filter / filtre
final / finale
finally / enfin
fine / ça va
fine (monetary penalty) / amende
fingernail / ongle
fingers / doigts
finicky, fussy / tatillon
Finland / Finlande
fir tree / sapin
fire / feu
fire (1) / incendie
firefighter / pompier
fireplace, chimney / cheminée
fireworks / feu d’artifice
first / premier
first aid kit / trousse d’urgence
first floor / rez-de-chaussée
first name / prénom
first of all / abord (d’)
first teeth / dents (premières)
first time / premiere fois
First year of primary school (US equivalent of 1st grade) / cours préparatoire
fish / poisson
fish bone / arête
fishing / pêcher
fissure / fissure
fist / poing
fit; well and able / valide
fitted kitchen / cuisine equipee
five / cinq
five hundred / cinq cents
five times / cinq fois
fixed / fixé
flag / drapeau
flame, passion / flamme
flamingo / flamand rose
flash / flash
flashing, indicator / clignotant
flat (1) / crevé
flat (2) / plat (à)
flat fee / forfait (prix)
flat tire / crevaison
flea / puce
flea market / brocante
flesh / chair
flexible / souple
flight / vol (1)
flirty / dragueur
flood / inondation
flood (1) / vidé (eau)
floor / étage
florist / fleuriste
flounder (flatfish) / limande (poisson plat)
flour / farine
flower / fleur
flu / grippe
fluorescent / fluo
flute / flûte
fly / mouche
flyer, leaflet / prospectus
to be fired / viré, mis à la porte
to be on first name terms with / tutoyer
to fight / lutter
to fight violently / débattre violemment
to file / limer
to fill in / remplir
to film / filmer
to find / trouver
to finish / finir
to fish / pêcher
to fix / réparer (1)
to flatter / flatter
to flee / enfuir
to flicker (a light) / clignoter
to flood / inonder
to fly (1) / voler (1)
to fly (2) / envoler
to fly off the handle / sortir de ses gonds
foam / mousse (savon)
fog / brouillard
folding bed / lit pliant
fond of food/eating / gourmand, gourmandise
fontanel / fontanelle
food / nourriture, alimentation
food poisoning / intoxication alimentaire
food store / marché
foot / pied
foot care / soins (des pieds)
for / pour
for 1 year / pendant 1 an
for hours / heures (pendant)
forbidden / interdit
forced / forcé
forceps / forceps
forehead / front
foreign / étranger
foreign language / langue étrangère
forest / forêt
forever / perpetuel
forfeit / forfait
forgiveness / pardon
forgotten / oubli
fork / fourchette
form / fiche (1)
form, shape / forme
formula / formule
Formula 1 (F1) / Formule 1 (F1)
fortunately, luckily / heureusement
forty / quarante
forum / forum
Fougères (city) / Fougères
foul, disgusting / infect
foundation / fondation
foundation (makeup) / fond de teint
fountain / fontaine
fountain pen / porte-plume
four / quatre
four hundred / quatre cents
four times / quatre fois
fourteen / quatorze
fourth (4th) / quatrième (4ème)
fox / renard
fracture / fracture
fragile / fragile
frame / cadre
framework / charpente
France / France
frank, sincere / franche, franc
fraternity / fraternité
free / gratuit
free (1) / libre
freedom / libération
freezer / congélateur
freight car / wagon
French / français
French expression / expression française
french fries / frites
French Guyana / Guyane
fresh / fraîche
Friday / vendredi
fridge / frigo
friend / ami
friend / copain, copine
friend; colleague / camarade
friendly / amicale
friendship / amitié
frigid / frigide
frigid (cold) / frigide (froid)
frog / grenouille
from time to time / de temps en temps
frost / gel
fruit / fruit
frying pan / poele
to fold / plier
to follow / suivre
to forbid / interdire
to forbid to swim / privé (“tu es…de piscine”)
to force / forcer
to force (1) / obliger
to forget / oublier
to forgive / pardonner
to found / fonder
to frame / encadrer
to freeze / surgeler (de)
to freeze (1) / congeler
to not forget / oublier (ne pas)